プレゼンテーション

チラシ

メッセージカード

バーチャル背景

行政

私たちは結婚することになりました
つきましては お世話になっている皆様に
末長くお力添えをいただきたく
心ばかりの祝宴をご用意いたしました
お忙しい中 誠に恐縮ではございますが
ご出席頂きますようお願い申し上げます | 日時

受付

受付場所 | 令和0年　0月00日(x） | HOTEL NAME
〒000-0000
○○県○○市○○町○○○ | & | 00:00　開始　00：00 | 匠海 | 結婚披露宴のご案内 | 優菜

ピンク色のフレームと梅の花のイラストの結婚披露宴の案内ハガキ

Wedding reception invitation postcard with pink frame and plum blossom illustration

분홍색 프레임과 매화 꽃 그림의 결혼 피로연 안내 엽서

帶有粉紅色框和梅花插圖的婚禮招待會邀請明信片

Bưu thiếp mời tiệc cưới với khung màu hồng và hình minh họa hoa mận

暑中
お見舞い
申し上げます | ○○より | 夏休みには久しぶりにお会いしたいですね。
今度ご連絡させていただきます。

まだしばらくは暑さが続くと思いますが
くれぐれもご自愛ください。

スイカと風鈴が描かれたおしゃれな暑中見舞い向けハガキ

A stylish postcard for summer greeting cards with watermelon and wind chimes

수박과 풍령이 그려진 세련된 더위 편지를 위한 엽서

帶有西瓜和風鈴的夏季賀卡的時尚明信片

Một tấm bưu thiếp sành điệu cho thiệp chúc mừng mùa hè với dưa hấu và chuông gió

令和5年 盛夏 | 暑い日が続く毎日ですが、お元気でいらっしゃいますか。
すっかりご無沙汰してしまいましたが、
私は元気に暮らしています。
お盆には久しぶりに帰省する予定ですので、
◯◯さんと会えるのが楽しみです。
今年は例年にない暑さですので、
体調にはくれぐれも気をつけて過ごしてください。


座っているしろくまが描かれたかわいい暑中見舞い向けハガキ

A postcard for a cute summer greeting card with a sitting polar bear

앉아있는 곰이 그려진 귀여운 더위 편지를위한 엽서

一張可愛的夏季賀卡明信片，上面有一隻坐著的北極熊

Một tấm bưu thiếp chúc mừng mùa hè dễ thương với một chú gấu bắc cực đang ngồi

私たちは結婚することになりました
お忙しい中 誠に恐縮ではございますが
ご出席くださいますようお願い申し上げます | 日時　令和〇年〇月〇日(〇)

受付　00:00　開始　00:00

場所　HOTEL NAME
　　　〒000-0000
　　　○○県○○市○○町○○○ | Wedding
Invitation | & | 匠海 | 優菜 | 結婚披露宴のご案内

緑の縁取りで梅と扇子のイラストを使った披露宴の案内ハガキ

A reception postcard with a green border and an illustration of a plum tree and a fan.

녹색 테두리로 매화와 부채의 일러스트를 사용한 피로연의 안내 엽서

帶有綠色邊框和李子樹和扇子插圖的接待明信片。

Một tấm bưu thiếp tiếp tân có viền màu xanh lá cây và hình minh họa cây mận và một chiếc quạt.

暑中
お見舞い
申し上げます | 暑い日が続きますがお元気ですか？
私たちは元気に過ごしています。
夏休みには久しぶりに
お会いしたいですね。
今度ご連絡させていただきます。

まだしばらくは暑さが続くと思いますが
くれぐれもご自愛ください。 | ○○より

浮き輪を持った男の子が描かれた暑中見舞い向けハガキ

A postcard for a summer greeting card with a boy holding a float

플로팅 링을 가진 소년이 그려진 더위 편지를위한 엽서

一張夏季賀卡的明信片，上面有一個男孩拿著花車

Một tấm bưu thiếp chúc mừng mùa hè với cậu bé cầm phao

暑い日が続きますがお元気ですか？
私たちは元気に過ごしています。
まだしばらくは暑さが続くと思いますが
くれぐれもご自愛ください。

夏休みには久しぶりにお会いしたいですね。
今度ご連絡させていただきます。

○○より


スイカ割をしている女の子が描かれた暑中見舞い向けハガキ

A postcard for summer greeting cards with a picture of a girl doing watermelon splitting

수박을 나누고있는 소녀가 그려진 더위 편지를위한 엽서

夏季賀卡明信片，上面有女孩劈西瓜的照片

Mẫu bưu thiếp thiệp chúc hè với hình ảnh cô gái đang làm công việc chẻ dưa hấu

暑中
お見舞い
申し上げます | 暑い日が続きますがお元気ですか？
私たちは元気に過ごしています。

まだしばらくは暑さが続くと思いますが
くれぐれもご自愛ください。

夏休みには久しぶりにお会いしたいですね。
今度ご連絡させていただきます。

○○より


さわやかな暑中見舞い向けハガキ

Refreshing summer postcard

상쾌한 열중 편지를 위한 엽서

清爽夏日明信片

Làm mới bưu thiếp mùa hè

上半分に緑色の背景を使った新郎新婦の写真フレームの結婚式の案内ハガキ

Wedding invitation postcard with a photo frame of the bride and groom with a green background on the top half

상반부에 녹색 배경으로 신부와 신랑 사진 프레임 웨딩 안내 엽서

婚禮邀請明信片，上半部有新娘和新郎的相框，綠色背景

Bưu thiếp mời đám cưới có khung ảnh cô dâu chú rể với nền xanh ở nửa trên

私たちは結婚することになりました
お忙しい中 誠に恐縮ではございますが
ご出席くださいますようお願い申し上げます | 日時　令和〇年〇月〇日(〇)

受付　00:00　開始　00:00

場所　HOTEL NAME
　　　〒000-0000
　　　○○県○○市○○町○○○ | WEDDING | Invitation

梅のイラストと和装の新郎新婦の写真を使った披露宴の案内ハガキ

A reception postcard with an illustration of plum blossoms and a photo of the bride and groom in Japanese attire.

매화 일러스트와 일본식 신랑 신부의 사진을 사용한 피로연 안내 엽서

一張迎賓明信片，上面有梅花插圖和新娘和新郎穿著日式服裝的照片。

Bưu thiếp chiêu đãi có hình hoa mận và ảnh cô dâu chú rể trong trang phục Nhật Bản.

暑中
お見舞い
申し上げます | ○○より | 夏休みには久しぶりに
お会いしたいですね。
今度ご連絡させて
いただきます。

まだしばらくは暑さが
続くと思いますが
くれぐれもご自愛ください。

モダンな暑中見舞い向けハガキ

Modern summer greeting postcard

현대적인 열중 편지를 위한 엽서

現代夏季賀卡明信片

Bưu thiếp chúc mừng mùa hè hiện đại

くすみカラーのピンクを背景にした新郎新婦のイラストを入れた結婚披露宴の案内ハガキ

A wedding reception postcard with an illustration of the bride and groom against a dull pink background

희미한 색깔의 핑크를 배경으로 한 신랑 신부의 그림을 넣은 결혼 피로연의 안내 엽서

一張婚禮招待會明信片，上面有新娘和新郎的插圖，背景為深粉紅色

Bưu thiếp tiệc cưới có hình minh họa cô dâu chú rể trên nền màu hồng xỉn

薄緑色を全面に使って花の写真を使った結婚披露宴の案内ハガキ

An information postcard for a wedding reception that uses light green color all over and pictures of flowers.

밝은 녹색을 전면에 사용하여 꽃 사진을 사용한 결혼 피로연 안내 엽서

婚宴資訊明信片，全身採用淺綠色並有花朵圖案。

Một tấm bưu thiếp thông tin về tiệc cưới sử dụng màu xanh nhạt toàn bộ và hình ảnh những bông hoa.

暑中お見舞い
申し上げます | 私たちは元気に過ごしています。 | 暑い日が続きますがお元気ですか？

まだしばらくは暑さが続くと思いますが
くれぐれもご自愛ください。

夏休みには久しぶりにお会いしたいですね。
今度ご連絡させていただきます。

○○より

しろくまが描かれたシンプルでかわいい暑中見舞い向けハガキ

A simple and cute summer postcard with a polar bear drawn on it

시로쿠마가 그려진 심플하고 귀여운 더위 편지를 위한 엽서

一張簡單可愛的夏日明信片，上面畫著一隻北極熊

Một tấm bưu thiếp mùa hè đơn giản và dễ thương với hình vẽ một chú gấu bắc cực trên đó

暑中
お見舞い
申し上げます | 暑い日が続きますがお元気ですか？
私たちは元気に過ごしています。
夏休みには久しぶりにお会いしたいですね。
今度ご連絡させていただきます。

まだしばらくは暑さが続くと思いますが
くれぐれもご自愛ください。

○○より

ラジオ体操をしている子供が描かれた暑中見舞い向けハガキ

A postcard for a summer greeting card with a picture of a child doing radio calisthenics

라디오 체조를 하고 있는 아이가 그려진 열중 편지용 엽서

一張夏季賀卡的明信片，上面有一個孩子做廣播體操的照片

Một tấm bưu thiếp chúc mừng mùa hè với hình ảnh một đứa trẻ đang tập thể dục mềm dẻo trên đài phát thanh

暑中お見舞い
　　申し上げます | ○○より | 暑い日が続きますがお元気ですか？
私たちは元気に過ごしています。
夏休みには久しぶりに
お会いしたいですね。
今度ご連絡させていただきます。

まだしばらくは暑さが続くと思いますが
くれぐれもご自愛ください。

寄り添う恋人が描かれた暑中見舞い向けハガキ

A postcard for summer greeting cards with a lover cuddling up

다가오는 연인이 그려진 더위 편지를 위한 엽서

一張夏日賀卡的明信片，與愛人依偎在一起

Một tấm bưu thiếp chúc mừng mùa hè với người yêu đang âu yếm

暑中
お見舞い
申し上げます | 暑い日が続きますがお元気ですか？
私たちは元気に過ごしています。
夏休みには久しぶりにお会いしたいですね。
今度ご連絡させていただきます。

まだしばらくは暑さが続くと思いますが
くれぐれもご自愛ください。 | ○○より

水玉模様のシンプルな暑中見舞い向けハガキ

A simple postcard for summer greeting cards with polka dots

물방울 무늬의 심플한 서중 편지를 위한 엽서

帶有圓點的夏季賀卡的簡單明信片

Một tấm bưu thiếp đơn giản cho thiệp chúc mừng mùa hè với chấm bi

上半分に新郎新婦が向かい合う写真を使った結婚披露宴の案内ハガキ

A wedding reception postcard with a photo of the bride and groom facing each other on the top half

상반부에 신랑 신부가 마주하는 사진을 사용한 결혼 피로연 안내 엽서

婚宴明信片，上半部印有新娘和新郎面對面的照片

Bưu thiếp tiệc cưới có ảnh cô dâu chú rể quay mặt vào nhau ở nửa trên

ピンク色の薔薇の写真を使った披露宴の案内ハガキ

A reception postcard with a photo of pink roses

핑크색 장미사진을 이용한 피로연 안내 엽서

一張帶有粉紅玫瑰照片的接待明信片

Một tấm bưu thiếp đón tiếp có hình hoa hồng

Wedding
Invitation | 私たちは結婚することになりました
つきましては お世話になっている皆様に
末長くお力添えをいただきたく
心ばかりの祝宴をご用意いたしました
お忙しい中 誠に恐縮ではございますが
ご出席頂きますようお願い申し上げます | 日時　令和〇年〇月〇日(〇)

受付　00:00　開始　00:00

場所　HOTEL NAME
　　　〒000-0000
　　　○○県○○市○○町○○○ | & | 匠海 | 優菜

お花のイラストと和柄のラインを左右に使ったシンプルな披露宴の案内ハガキ

A simple wedding reception invitation postcard with floral illustrations and Japanese pattern lines on both sides.

꽃의 일러스트와 일본식 무늬의 라인을 좌우에 사용한 심플한 피로연의 안내 엽서

左右兩側有花卉插圖和日本圖案線條的簡單接待明信片

Một tấm bưu thiếp tiếp tân đơn giản có hình minh họa hoa và đường hoa văn Nhật Bản ở bên trái và bên phải

Bưu thiếp-Design AC 的免费设计模板